Mostrando entradas con la etiqueta lyrics. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta lyrics. Mostrar todas las entradas

domingo, 7 de junio de 2009

Poem Song - Polly Scattergood lyrics

I try not to let my insecurities
Dictate who I am, and who I want to be.
I gave you all my world, and my words and my soul.
So please try to be kinder, if you are in control.
Because
Time takes, time takes, times takes, time takes many tears away.

If I had some elegance, some airs or grace,
Or if I had buttons made of silver,
Or tops made of lace.
I would be that girl you want.
I'd ooze with charm.
And i'd have diamonds on my fingers and you on my arm.
But
Time takes, time takes, times takes, time takes many tears away.

Everybody seems to just turn a blind eye
On the 159 to Brixton, when a blonde girl cries,
And so, I will always be that girl that you never quite kissed,
And I've ribbons on my fingers and cuts on my wrist.
Cos
Time takes, time takes, times takes, time takes many tears away.

If I was brave enough i'd get onto my knees,
And I would ask for you to try again
To love me please.
Because I have never felt that unconditionally
And learning that takes time but don't give up on me.
Cos
Time takes, time takes, times takes, time takes many tears away.

Time takes, time takes, time take courage!
And time, it takes many tears away.

Black and blue my petals fall on broken glass.
Teach me how to love and to forget the past.
Beacuse tiny steps I take each day, but most days I crawl.
Please try to be kind because I often fall.
Because
Time takes, time takes, times takes, time takes many tears away.

viernes, 10 de abril de 2009

traduccion Regina Spektor - On the radio

Así es como funciona.
Se siente un poco peor
que cuando conducíamos nuestro coche fúnebre
a través de la multitud llorando,
mientras una tormenta sonreía sobre nosotros.
Antes que fuéramos tan sólo huesos,
antes que fuera cálido.
Ninguno de nosotros podría dormir,
y la espuma de poliestireno
empezo a derretirse.
Intentamos encontrar las palabras
para curar esta caida,
pero ninguna de ellas estaba en casa.
Dentro de sus catacumbas.
Un millón de viejas abejas
comenzaron a picar nuestras rodillas,
mientras estábamos arrodillados,
rezando por que la enfermedad
saliera de aquellos a quienes amamos,
y que nunca volviera.

En la radio
oímos "November Rain".
Ése sólo es realmente largo,
pero es una bonita canción.
La escuchamos dos veces,
porque el DJ se había quedado dormido.

Así es como funciona.
Eres joven, hasta que dejas de serlo.
Amas, hasta que dejas de amar,
Lo intentas, hasta que no puedes más.
Te ríes hasta que lloras.
Lloras hasta que te ríes.
Y todo el mundo debe respirar,
hasta que llegue su último aliento.

No, así es como funciona.
Tratas de ver dentro de ti mismo.
Tomas las cosas que quieres,
e intentas amar las cosas que tomas.
Y entonces coges ese amor que creaste,
y lo metes en alguien.
En el corazón de alguien.
Bombeando la sangre de alguien,
y caminando abrazados.
Esperas que no se haga daño,
pero aún si pasara,
tu harás todo de nuevo.